Helles Zimmer in einer WG (Bright room in a shared flat)

Deutsch
Wir suchen eine neue Mitbewohnerin für unsere 3er-WG in der Altstadt von Oerlikon. Die Wohnung hat gute ÖV-Verbindungen (3 min zum fuss nach Sternen Oerlikon; 6 min zum fuss nach Bahnhof Oerlikon) und liegt direkt bei Supermarkte (2 min. zum fuss nach Coop). Die Wohnung ist hell und hat eine grosse Küche. Es gibt ein Badezimmer und eine GästeWC. Ausserdem verfügt die Wohnung über eine eigene Waschmaschine und einen Trockner. Dein Zimmer ist hell und bekommt Morgensonne. Es hat Zugang zu einem der Balkone.
Wir sind eine freundliche, Nichtraucher-WG aus Berufstätigen (27-29 Jahre, Ingenieurin, Physikerin). Wir schätzen ein angenehmes Zusammenleben bei gemütlichen Gesprächen am Abend oder gelegentlichem gemeinsamen Essen. Einer von uns geht sehr gern wandern, während die andere in ihrer Freizeit Schmuck herstellt. Auch wenn wir gerne Zeit als WG zusammen verbringen, respektieren wir genauso das Bedürfnis ach Zeit für sich. Wir legen viel Wert auf Sauberkeit, Respekt, Zuverlässigkeit und offene Kommunikation. Wir würden uns freuen, jemanden mit einer ähnlichen Einstellung bei uns willkommen zu heissen.
Wenn das für dich nach einem passenden Zuhause klingt, schreib uns gern eine kurze Nachricht mit einer Vorstellung von dir und warum du gern zu uns ziehen möchtest. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

English
We are looking for a new female flatmate to join our three person shared flat in Oerlikon’s old town. The flat is well connected to both public transportation (3 minutes walk to Sternen Oerlikon; 6 minutes walk to Bahnhof Oerlikon) and supermarkets (2 minutes walk to Coop). The flat is bright and has a large kitchen. There is a full bathroom and a guest toilet. Additionally, the flat has its own washer/dryer unit. Your room is bright and receives morning sun. It has shared access to one of the balconies.
We are a friendly, nonsmoking flat share of working professionals (ages 27-29 in engineering and physics) who maintain a pleasant living environment through evening chats and occasional shared dinners. One of us loves to hike and the other enjoys making jewelry. We enjoy hanging out together as a flat; we also respect each other’s need to spend time alone. We value cleanliness, reliability, open communication, and a desire to contribute to the WG community; we would love to welcome someone with a similar mindset to our home.
If this sounds like a good fit to you, please reach out with a short introduction about yourself and why you are interested in joining our WG! We look forward to meeting you!